「特許の英語表現・文例集」をお買い上げいただきありがとうございます。このサイトから、本書の付録がダウンロードできます(LZHファイル)。LZHファイルを解凍するとPDFファイルが出来るので、Adobe Readerでご覧ください。
LZH解凍プログラムは、Windows(Lhaplus) および Mac(LHAexpander)から、またAdobe Readerはここからダウンロードできます。
付録A 米国特許例
電気分野の米国特許例
download (591 kB)
機械分野の米国特許例
download (365 kB)
化学分野の米国特許例
download (687 kB)
付録B 英語原文
Chapter 1 Basic Principles of the U.S. Patent System
(第1章 米国特許制度の基本原理)
download (160 kB)
Chapter 2 Advice on Writing U.S. Patent Applications
(第2章 米国特許出願書類の作成)
download (139 kB)
Chapter 3 English Writing for Patent Applications
(第3章 米国特許出願書類を英語で書くときの基本的事項)
download (190 kB)
Chapter 4 Common Expressions in Patents
(第4章 特許でよく使われる英語表現)
download (135 kB)
Chapter 6 Patent Databases and Other Resources
(第6章 特許データベースとそのほかの情報源)
download (3,096 kB)
Mail to: scientific@kspub.co.jp
Last update: 2004/5/6