特許業界の最新事情に対応して大幅に改訂。先願主義導入後の米国特許改正法にも完全対応。特許英語表現はもちろん、代理人の選定方法など、実務に役立つ情報もふんだんに紹介します。
第1章 米国特許制度の原則第2章 米国特許出願書類作成上の注意第3章 米国特許出願書類を英語で書くときの基本的事項第4章 特許でよく使われる英語表現第5章 日本語に対応する英語表現第6章 特許データベース第7章 代理人選定の方法第8章 特許翻訳についての一考察